Un equipo de ingenieros de Google ha construido un traductor con inteligencia artificial que no necesita internet para funcionar. La traducción offline con Raspberry Pi usa el modelo Gemma 4 E4B sobre una Raspberry Pi 5. El resultado es un traductor Google sin conexión capaz de procesar voz y texto sin depender de ningún servidor externo.
El dispositivo no es un prototipo cerrado. Todo el código y los archivos de impresión 3D de la carcasa están disponibles en GitHub. Cualquiera con una Raspberry Pi 5 puede replicar el montaje completo.
Cómo han montado el traductor sin depender de la nube
El equipo trabajó con Google Antigravity durante el desarrollo. Diseñaron una carcasa impresa en 3D con pantalla táctil, micrófono, altavoz, botón push-to-talk y rueda para cambiar idioma. Para ejecutar el modelo usaron LiteRT-LM. La síntesis de voz corre a cargo de Moonshine, que convierte el texto traducido en audio a través del altavoz.
- Pantalla táctil con interfaz personalizada para mostrar la traducción en tiempo real
- Botón push-to-talk y rueda física para seleccionar idioma
- Modelo Gemma 4 E4B ejecutado localmente vía LiteRT-LM
La mayoría de apps de traducción, incluida Google Translate, necesita conexión a internet para procesar la voz en servidores remotos. Con este traductor Google sin conexión basado en Raspberry Pi, todo el trabajo pesado ocurre en la propia placa durante la traducción offline.
Por qué importa que un modelo tan ligero traduzca sin servidor
El resultado demuestra que Gemma 4 E4B puede manejar tareas de traducción sin apoyo externo de cómputo en la nube. Es relevante para proyectos que dependan de hardware modesto en zonas sin cobertura de datos o Wi-Fi: excursiones, viajes a zonas rurales o entornos sin conectividad.
El vídeo publicado por el equipo muestra el dispositivo funcionando en tiempo real. El modelo responde a la voz del micrófono y devuelve la traducción tanto en pantalla como por audio. Al estar todo el material técnico en abierto, sirve como banco de pruebas para experimentar con modelos Gemma en hardware de bajo coste, similar a otros proyectos maker sobre optimización de redes domésticas con Raspberry Pi.
Puedes seguir a HardwarePremium en Facebook, Twitter (X), Instagram, Threads, BlueSky o Youtube. También puedes consultar nuestro canal de Telegram para estar al día con las últimas noticias de tecnología.
FAQ
Una Raspberry Pi 5, una pantalla táctil, micrófono y altavoz, además de acceso a una impresora 3D para fabricar la carcasa con los archivos publicados en GitHub.
Sí, la fuente indica que el dispositivo funciona completamente offline solo después de una configuración inicial, que presumiblemente requiere descargar el modelo y las dependencias.
Google Translate necesita conexión a internet para procesar voz en servidores remotos, mientras que este proyecto ejecuta el modelo Gemma 4 E4B directamente en la Raspberry Pi, sin enviar datos a ningún servidor.
La fuente no lo especifica, pero al estar el código disponible en GitHub, el diseño abierto del proyecto permite explorar la sustitución del modelo por otras variantes de Gemma compatibles con LiteRT-LM.
QIDI Plus5, unboxing completo y primera impresión
Este teclado se activa con 0,1 mm | Razer Huntsman V3 HE Mini
Esta AIO NO necesita cables… pero hay truco
Dejé de repetir tomas gracias a este teleprompter
¿La silla que iguala a un Herman Miller… con motor y masaje incluido?
Comentarios