Resident Evil (1996), Resident Evil 2 (1998), Dino Crisis y Dino Crisis 2 ya son jugables en Proton Experimental. La actualización también añade otros títulos compatibles y una lista amplia de correcciones para Linux y Steam Deck. El cambio llega porque estos clásicos de Capcom no terminaban de encajar con Proton, la capa de compatibilidad que traduce juegos de Windows para Linux.
La novedad importa por una razón muy concreta: abre la puerta a que cuatro juegos históricos del catálogo de Capcom funcionen antes en entornos Linux que con las ramas principales de Proton. En paralelo, amplía la lista de juegos que se pueden ejecutar en la portátil de Valve sin salir del ecosistema de Steam. Para quien sigue el juego en Linux, no es un ajuste menor; afecta a uno de los nombres más reconocibles del terror y la acción de finales de los 90.
Resident Evil 1 y 2, junto a Dino Crisis, ya arrancan en Proton Experimental
La lista de títulos “now playable” incluye también From Dust, Metal Fatigue, METAL GEAR SURVIVE, Warhammer: Vermintide 2, Blaite, Don’t Die Dateless, Dummy! y Universe Generator: The Golden Sword. Pero el foco está en Capcom. Resident Evil (1996), Resident Evil 2 (1998), Dino Crisis y Dino Crisis 2 se suman al grupo de juegos que ya pueden probarse en Linux mediante Proton Experimental.
El matiz técnico está en el tipo de compatibilidad. Proton Experimental sirve como rama de pruebas de Valve y suele recibir cambios antes de que lleguen a las builds principales. Eso significa que los juegos listados pueden empezar a funcionar antes de entrar en la versión estable de Proton, algo útil para quienes quieren seguir de cerca cómo evoluciona la compatibilidad en Steam Deck y en escritorios Linux.
El caso de Dino Crisis es especialmente llamativo porque ya había aterrizado en Steam este año, pero no terminaba de llevarse bien con Linux ni con Steam Deck. Ahora, al menos en esta fase, la situación cambia para esos lanzamientos clásicos de Capcom y para el resto de usuarios que dependen de Proton para jugar fuera de Windows.
Cómo activar Proton Experimental para probar los juegos antes de la rama estable
La activación pasa por la biblioteca de Steam. Hay que instalar Proton Experimental y, después, abrir las propiedades del juego que se quiere probar. En el apartado Compatibility se debe marcar “Force the use of a specific Steam Play compatibility tool” y seleccionar Proton Experimental. Es un proceso directo, pensado precisamente para acceder a estas mejoras antes de que la versión principal de Proton las herede.
La actualización no se limita a los clásicos de terror. Steam Deck HQ detectó una buena tanda de fixes que también afectan a otros títulos, así que el cambio tiene un alcance más amplio que la simple incorporación de Resident Evil y Dino Crisis. Para quien sigue la compatibilidad de Linux juego a juego, el detalle está en el changelog completo, donde aparecen más títulos y correcciones que pueden cambiar la situación de bibliotecas enteras.
Esto encaja con una evolución que ya se venía viendo en el catálogo clásico de Capcom. Como vimos en el regreso de los Resident Evil clásicos en GOG, la preservación de estos juegos va ganando terreno en más plataformas. Y, mientras Capcom sigue moviendo ficha con la saga en otros frentes, como ya analizamos en la ruta de remakes con Code Veronica, Proton Experimental añade otro camino para que esos lanzamientos antiguos sigan vivos en hardware actual.
El resultado es claro: cuatro clásicos de Capcom pasan a estar al alcance de Linux y Steam Deck antes de llegar a la rama estable de Proton, con más correcciones en la misma actualización. Para los usuarios de estas plataformas, el siguiente paso no es esperar a un anuncio mayor, sino comprobar si el juego que tenían atascado ya figura en el nuevo changelog.
Qué cambia para Linux y Steam Deck con esta actualización de Proton
La mejora tiene impacto doble. Por un lado, confirma que Proton Experimental sigue siendo el canal donde Valve y la comunidad prueban compatibilidades que luego aterrizan en el flujo normal. Por otro, da margen a quienes juegan en Linux para acceder a un catálogo más amplio sin depender de ajustes externos. Que una actualización así incluya a Capcom y a varios clásicos de culto no es casualidad: son juegos muy usados como referencia cuando se habla de compatibilidad real en Steam Deck.
Además, el contexto temporal ayuda a entender el momento. Dino Crisis reapareció en Steam este año, y ahora vuelve a ganar tracción en otra pieza del puzle: la ejecución sobre Proton. No cambia el hecho de que se trate de software antiguo, con sus propias rarezas, pero sí mejora su situación en una plataforma donde la compatibilidad sigue siendo el filtro decisivo. Quien quiera seguir probando, ya tiene el método y la rama exacta para hacerlo.
Puedes seguir a HardwarePremium en Facebook, Twitter (X), Instagram, Threads, BlueSky o Youtube. También puedes consultar nuestro canal de Telegram para estar al día con las últimas noticias de tecnología.
FAQ
La actualización añade Resident Evil (1996), Resident Evil 2 (1998), Dino Crisis y Dino Crisis 2 como jugables en Proton Experimental. También aparecen otros títulos en la misma lista, pero esos cuatro son los clásicos de Capcom señalados en la novedad.
La fuente apunta a un problema de compatibilidad con Proton, la capa que traduce juegos de Windows para Linux. Esos clásicos no terminaban de encajar bien con esa traducción, de ahí que su llegada a Proton Experimental sea relevante.
Hay que instalar Proton Experimental en la biblioteca de Steam y luego entrar en las propiedades del juego. En Compatibility se marca “Force the use of a specific Steam Play compatibility tool” y se elige Proton Experimental.
Proton Experimental recibe cambios antes que las builds principales, así que sirve para probar mejoras de compatibilidad de forma anticipada. La actualización de ahora deja esos juegos disponibles antes de que el soporte llegue a la rama estable.
