Apple sorprendió con los AirPods Pro 3 y su nueva función estrella: la traducción en tiempo real directamente en tus oídos. Sin embargo, la emoción se enfría rápido en Europa, donde la compañía ha confirmado que esta característica no estará disponible en la Unión Europea .
¿Qué hace especial a esta función de los AirPods Pro 3?
La traducción simultánea permite que dos personas hablen en idiomas diferentes y se entiendan sin problema.
- Tú escuchas la traducción en tu idioma en los auriculares.
- Tu interlocutor lee en pantalla lo que dices traducido al suyo.
Todo funciona gracias al chip H2 y la cancelación activa de ruido, requisitos que comparten también los AirPods Pro 2 y los nuevos AirPods 4 con ANC, que recibirán la función. En teoría, esta tecnología convierte cualquier charla bilingüe en algo tan natural como una conversación normal.
Pero cuidado: si usas los auriculares en la UE, Apple bloquea el acceso. Incluso si viajas, la restricción se mantiene si tu Apple ID está asociado a un país europeo .
¿Por qué Europa se queda fuera del juego?
Apple no ha dado detalles concretos, pero todo apunta a los conflictos regulatorios de la UE con la inteligencia artificial y la gestión de datos. No es un caso aislado: otras funciones de Apple Intelligence, como el iPhone Mirroring para macOS, también se han visto retrasadas o directamente bloqueadas en la región .
Esto genera una sensación incómoda: mientras en EE.UU. o Asia los usuarios disfrutan de traducciones instantáneas en sus AirPods, en Europa seguimos a la espera de que Apple y la Comisión Europea lleguen a un acuerdo.
Puedes seguir a HardwarePremium en Facebook, Twitter (X), Instagram, Threads, BlueSky o Youtube. También puedes consultar nuestro canal de Telegram para estar al día con las últimas noticias de tecnología.
