Firefox 152.0.2 ya está saliendo por el canal Release con una tanda de correcciones centradas en traducción, reproducción de vídeo y rendimiento. Mozilla había tapado hace menos de una semana los cierres en procesadores Intel Raptor Lake con la versión 152.0.1, y ahora suma otro parche pequeño, pero bastante específico.
La lista de cambios no es larga. Aun así, toca tres frentes que afectan al uso diario del navegador: textos mal traducidos en Ajustes, contenido de la página de nueva pestaña que no seguía el idioma del navegador y una regresión de rendimiento en webs que ejecutan muchas operaciones de cifrado y descifrado a la vez.
Firefox 152.0.2 corrige traducción, MP4 y rendimiento
El registro de cambios oficial incluye cuatro arreglos concretos:
- Se corrigieron algunos encabezados de la sección de Ajustes que mostraban texto de marcador de posición en lugar del nombre traducido en ciertos idiomas.
- Se solucionó que el contenido de la Nueva pestaña no coincidiera con el idioma de visualización del navegador tras cambiarlo.
- Se reparó una regresión que podía romper la reproducción de algunos archivos de vídeo MP4.
- Se arregló una regresión de rendimiento que podía ralentizar sitios con muchas operaciones de cifrado y descifrado al mismo tiempo, como Proton Drive.
Ese último punto es el más sensible para usos web que tiran de cifrado de forma intensiva. No afecta a todo el mundo por igual, pero sí apunta a un comportamiento medible en servicios concretos. En paralelo, el fallo de localización toca partes visibles de la interfaz —algo más incómodo de lo que parece cuando el navegador cambia de idioma y mezcla textos.
Cómo llega Firefox 152.0.2 y qué cambia para el usuario
Mozilla ya ofrece Firefox 152.0.2 para descarga desde su FTP. Las instalaciones existentes recibirán la actualización durante las próximas horas. También aparecerá pronto en la web oficial, en Microsoft Store y en la página de software de Neowin.
Para quien siga la rama 152, este parche encaja con la tanda de novedades que llegó a principios de mes: ajustes rediseñados, soporte para JPEG XL, nuevas funciones para el modo privado y una forma más rápida de silenciar una pestaña escribiendo “mute” en la barra de direcciones. Si se quiere repasar el salto anterior, ya lo vimos en la actualización de Firefox 151.
Mozilla también publicó recientemente su hoja de ruta, con la rediseño Nova y una interfaz más orientada a la navegación y a sus herramientas de privacidad. Ese plan no entra en esta actualización, pero ayuda a situar el ritmo de cambios que el navegador está empujando ahora mismo.
Puedes seguir a HardwarePremium en Facebook, Twitter (X), Instagram, Threads, BlueSky o Youtube. También puedes consultar nuestro canal de Telegram para estar al día con las últimas noticias de tecnología.
FAQ
Corrige textos de traducción en Ajustes y en la página de Nueva pestaña, además de una regresión que podía romper algunos vídeos MP4. También arregla un fallo de rendimiento en sitios con muchas operaciones de cifrado y descifrado.
Mozilla cita Proton Drive como ejemplo de servicio que podía sufrir una ralentización por la regresión de rendimiento. La corrección apunta precisamente a webs que ejecutan muchas operaciones criptográficas a la vez.
Ya se puede descargar desde el FTP de Mozilla. Las instalaciones existentes lo recibirán durante las próximas horas y también llegará a la web oficial, Microsoft Store y la página de software de Neowin.
Firefox 152 trajo ajustes rediseñados, soporte para JPEG XL, nuevas funciones para el modo privado y una forma de silenciar pestañas escribiendo «mute» en la barra de direcciones. Fue la actualización funcional de este mes.
Comentarios