Hubo una época en la que los shooters no pedían paciencia ni coberturas, solo reflejos, auriculares y una conexión local improvisada. Unreal Tournament 2004 nació en ese contexto, cuando los mapas eran enormes, los combates no daban respiro y una partida podía alargarse hasta que alguien desenchufaba el cable de red.
Más de dos décadas después de su última actualización, el clásico de Epic Games reaparece con una más, volviéndolo accesible para cualquiera.
Unreal Tournament 2004 regresa gracias a su comunidad
El primer Unreal Tournament llegó en 1999 y no tardó en convertirse en un referente del shooter en primera persona. Su propuesta apostaba por la velocidad, la verticalidad y una acción directa que contrastaba con alternativas más tácticas que surgían en paralelo. En 2004, Epic Games amplió esa fórmula con mapas de gran escala y vehículos manejables, especialmente en modos como Onslaught, que redefinieron el ritmo de las partidas multijugador.
El pasado 4 de diciembre de 2025, Epic Games dio luz verde al grupo OldUnreal para modernizar el juego mediante un parche comunitario oficial. El resultado se ha publicado a mediados de febrero de 2026, permitiendo descargar y jugar a esta versión revisada sin coste alguno.
Un parche técnico profundo y un nuevo instalador
La actualización no se limita a pequeños ajustes. Todo el código ha sido migrado a sistemas de compilación actuales, incorporando un nuevo renderizador y soporte nativo para Windows, Linux y macOS. El juego puede ejecutarse a resoluciones 4K, aprovecha formatos panorámicos y mantiene tasas de imágenes elevadas incluso en hardware moderno.
OldUnreal no distribuye los archivos originales del juego: el proceso descarga la imagen del disco desde Internet Archive y aplica automáticamente el parche comunitario. Un método limpio y respetuoso con el material original. Además, se espera compatibilidad plena con Steam Deck, lo que abre la puerta a redescubrir el título en formato portátil.
La comunidad celebra… y no olvida
La reacción no se ha hecho esperar. En foros como Reddit, OldUnreal es descrito como el responsable de devolver a la vida uno de los pilares del shooter competitivo. Los comentarios están llenos de recuerdos de partidas Instagib, sesiones interminables en red local y mapas icónicos como Facing Worlds. Para muchos jugadores, aquella etapa representa el punto más alto del PC gaming multijugador.
El contraste llega al hablar de Epic Games. Parte de la comunidad sigue mostrando malestar por la retirada de la saga Unreal de las tiendas digitales y por todo el bombo que ha dado (y da) la compañía hacia Fortnite.
Puedes seguir a HardwarePremium en Facebook, Twitter (X), Instagram, Threads, BlueSky o Youtube. También puedes consultar nuestro canal de Telegram para estar al día con las últimas noticias de tecnología.
FAQ – El retorno de Unreal Tournament 2004
Sí. OldUnreal cuenta con aprobación directa de Epic Games.
Desde la web oficial de OldUnreal mediante su nuevo instalador.
No. El instalador descarga la imagen original desde Internet Archive y aplica el parche.
Sí, es compatible con Windows, Linux y macOS, con soporte para resoluciones 4K.
Se espera que funcione correctamente, según el equipo de OldUnreal.
